-
1 lipoprotéines de haute densité
Dictionnaire russe-français universel > lipoprotéines de haute densité
-
2 polyéthylène haute densité
Dictionnaire russe-français universel > polyéthylène haute densité
-
3 high
high [haɪ]1. adjectivea. haut• how high is that tower? quelle est la hauteur de cette tour ?• how high is the mountain? quelle est l'altitude de la montagne ?• to have the moral high ground ( = moral superiority) avoir l'avantage moralb. (in degree, number, strength) [frequency, latitude, tension] haut before n ; [speed, number] grand before n ; [rent, price] élevé ; [sound, voice] aigu (- guë f)• official reports say casualties have been high selon les rapports officiels, il y a beaucoup de morts et de blessés• to have high expectations of sb/sth beaucoup attendre de qn/qch• to have a high opinion of sb/sth avoir une haute opinion de qn/qch• in high gear en quatrième (or cinquième) vitesse► high in... [+ fat, nitrogen] à forte teneur en2. adverba. [climb, jump, throw] haut ; [fly] à haute altitude• how high can you jump? à quelle hauteur peux-tu sauter ?b. (in degree, number, strength) the numbers go as high as 200 les nombres montent jusqu'à 200• I had to go as high as $200 for it j'ai dû aller jusqu'à 200 dollars pour l'avoir• to play high [gambler] jouer gros (jeu)3. nouna. ( = high point) the cost of living reached a new high le coût de la vie a atteint un nouveau recordc. ( = weather system) zone f de haute pression4. compounds► high-class adjective [hotel, food, service] sélect ; [neighbourhood, flat] (de) grand standing ; [person] du grand monde ; [prostitute] de luxe► high fibre diet noun ( = régime) régime m riche en fibres ; ( = food eaten) alimentation f riche en fibres• to be on one's high horse être sur ses grands chevaux ► high-impact adjective [aerobics, exercise] high-impact inv► high-level adjective [meeting, discussions] à un très haut niveau ; [computer language, programming] de haut niveau► high-octane adjective [petrol] à indice d'octane élevé ; (figurative = powerful, exciting) puissant• the high point of the show/evening le clou du spectacle/de la soirée ► high-powered adjective [car] très puissant ; [person] de haut vol• high-powered businessman homme m d'affaires de haut vol ► high-pressure adjective à haute pression• high-pressure area zone f de haute pression ► high-profile adjective [position, politician] très en vue ; [role] très influent ; [issue] très discuté• high school diploma (US) diplôme m de fin d'études secondaires ≈ baccalauréat m → HIGH SCHOOL ► high seas plural noun• high-speed train train m à grande vitesse ► high-spirited adjective [person] plein d'entrain ; [horse] fougueux• in high spirits ( = lively) plein d'entrain ; ( = happy) tout joyeux ► high spot noun [of visit, holiday] grand moment m• to play for high stakes jouer gros jeu ► high street noun (British) [of village] grand-rue f ; [of town] rue f principale► high-tech adjective de haute technologie ; [computer] sophistiqué ; [industry, medicine, technique] de pointe━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système juridique anglais et gallois, la High Court est une cour de droit civil chargée des affaires plus importantes et complexes que celles traitées par les « County Courts ». En Écosse en revanche, la High Court (of Justiciary) est la plus haute cour de justice, à laquelle les affaires les plus graves, telles que meurtre et viol, sont soumises et où elles sont jugées devant un jury.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, les high schools réunissent les quatre années du deuxième cycle du secondaire (15 à 18 ans). Les élèves reçus à leur examen final se voient remettre leur diplôme au cours d'une importante cérémonie appelée « Graduation ».La vie des high schools a inspiré de nombreux films et téléfilms américains ; on y voit le rôle qu'y jouent les sports (en particulier le football et le basket-ball) et certaines manifestations mondaines comme le bal de fin d'année des élèves de terminale, le « Senior Prom ». → GRADE GRADUATION PROM━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[haɪ] 1.1)2) (colloq)to give somebody a high — [drug] défoncer (colloq) quelqu'un; [success] monter à la tête de quelqu'un
3) (colloq) US School = high school2.1) [building, wall, cliff] haut; [table, forehead, collar] haut (after n)high cheekbones — pommettes fpl saillantes
how high (up) are we? — ( on top of building) on est à combien de mètres au-dessus du sol?; (on plane, mountain) quelle est notre altitude?
2) [number, ratio, price, frequency, volume] élevé; [wind] violent; [hope, expectation] grand (before n)3) ( important) [quality, standard, rank] supérieur4) ( noble) [ideal, principle] noble5) ( acute) [pitch, sound, voice] aigu/-guë; [note] haut6) Culinary [game] faisandéto be high on — être défoncé à [drug]
3.to get high — se défoncer (colloq)
1) ( to a great height) hautto climb higher and higher — [person, animal] grimper de plus en plus haut; fig [figures, unemployment] augmenter de plus en plus
don't go any higher than £5,000 — ne dépasse pas 5000 livres sterling
from on high — gen d'en haut; Religion du Ciel
2) (at a high level, pitch) [set, turn on] fort; [sing, play] haut•• -
4 suursakeusjauhatus
nounwood. & paper. raffinage à haute concentration mxxxraffinage à haute concentration mraffinage à haute densité m -
5 особо тяжёлый бетон
adv1) eng. béton de haute densité, béton extra-lourd2) construct. béton particulièrement lourd (densité plus de 2500 kg/m[up 3]) -
6 high-density
Un panorama unique de l'anglais et du français > high-density
-
7 suursakeusvalkaisu
xxxblanchiment à haute concentration mblanchiment à haute densité m -
8 липопротеиды высокой плотности
Русско-французский медицинский словарь > липопротеиды высокой плотности
-
9 большая интегральная микросхема
adjradio. circuit intégré de grande complexité, circuit intégré à grande échelle, circuit intégré à large échelle, circuit à haute densité d'intégration, grand circuit intégréDictionnaire russe-français universel > большая интегральная микросхема
-
10 высокоплотное размещение
Dictionnaire russe-français universel > высокоплотное размещение
-
11 запись высокой плотности
Dictionnaire russe-français universel > запись высокой плотности
-
12 запись с высокой плотностью
Dictionnaire russe-français universel > запись с высокой плотностью
-
13 запоминающее устройство с большой плотностью записи
adjradio. mémoire dense, mémoire à haute densitéDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство с большой плотностью записи
-
14 лента с уплотнённой записью
Dictionnaire russe-français universel > лента с уплотнённой записью
-
15 линейный полиэтилен
adjeng. polyéthylène "haute densité", polyéthylène basse pression -
16 липопротеиды высокой плотности
Dictionnaire russe-français universel > липопротеиды высокой плотности
-
17 печать с высокой плотностью записи
Dictionnaire russe-français universel > печать с высокой плотностью записи
-
18 плотная упаковка
adj1) eng. empilage compact (в кристаллической решётке), empilement serré2) metal. assemblage compact (атомов), empaquetage compact, empilage compact (а кристаллической решётке), empilement compact3) IT. tassement à haute densité -
19 плотноупакованный волоконный кабель
adjIT. câble à haut foisonnement de fibres, câble à haute densité de fibresDictionnaire russe-français universel > плотноупакованный волоконный кабель
-
20 полиэтилен высокой плотности
nDictionnaire russe-français universel > полиэтилен высокой плотности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haute densité d'impureté — didelis priemaišų tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high impurity density vok. hohe Störstellendichte, f rus. высокая плотность примесей, f pranc. haute densité d impureté, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Polyethylene haute densite — Polyéthylène haute densité Polyéthylène haute densité Général Synonymes PEHD HDPE … Wikipédia en Français
Disque Numérique Polyvalent De Haute Densité — HD DVD Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc CD / CD ROM : CD R, CD RW … Wikipédia en Français
Disque numérique polyvalent de haute densité — HD DVD Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc CD / CD ROM : CD R, CD RW … Wikipédia en Français
Disque numérique polyvalent haute densité — HD DVD Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc CD / CD ROM : CD R, CD RW … Wikipédia en Français
Lipoproteine de haute densite — Lipoprotéine de haute densité Pour les articles homonymes, voir HDL. Les lipoprotéines de haute densité (High Density lipoprotein, HDL) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé. Cette… … Wikipédia en Français
Lipoprotéine De Haute Densité — Pour les articles homonymes, voir HDL. Les lipoprotéines de haute densité (High Density lipoprotein, HDL) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé. Cette fonction permet d éviter l… … Wikipédia en Français
Lipoprotéine à haute densité — Lipoprotéine de haute densité Pour les articles homonymes, voir HDL. Les lipoprotéines de haute densité (High Density lipoprotein, HDL) sont des lipoprotéines responsables du transport du cholestérol vers le foie où il pourra être éliminé. Cette… … Wikipédia en Français
Polyéthylène haute densité — Général Synonymes HDPE (PEHD) No CAS … Wikipédia en Français
Glace Amorphe Haute Densité — La glace amorphe haute densité (ou HDA pour High density amourphous) est un type de glace obtenu à haute pression. La glace HDA fait partie des glaces amorphes. On obtient ce type de glace en comprimant de la glace Ih à 77 K. Cette glace a une… … Wikipédia en Français
Glace amorphe haute densite — Glace amorphe haute densité La glace amorphe haute densité (ou HDA pour High density amourphous) est un type de glace obtenu à haute pression. La glace HDA fait partie des glaces amorphes. On obtient ce type de glace en comprimant de la glace Ih… … Wikipédia en Français
